D’abords quelques explications sur le titre. Nassara, c’est le mot en Moré (le dialecte le plus parlé au Burkina) utilisé pour qualifier les étrangers, les blancs. En parcourant les rues d’un village comme Yako à moto ou à vélo, on entendra souvent les enfants scandés “Nassara! Nassara!” en nous pointant ou nous saluant. “C’est pas facile, mais ça va aller” est probablement l’expression favorite de tous Burkinabès. On les entendra souvent dire: “Ah! il fait trop chaud aujourd’hui! C’est pas facile… c’est pas facile… mais ça va aller!”
Pour en connaître un peu plus sur l’organisme avec lequel je suis parti, allez à la page À propos d’Ingénieurs Sans Frontières (ISF)…[Onglet dans la barre noire ici-haut.]
Quelques détails maintenant pour naviguer dans mon blog. À droite vous trouverez l’essentiel des liens accessibles qui vous permettrons d’accéder à tout ce que je vais écrire et publier ici. Les liens sont en bleus et sont regroupés dans les sections suivantes (vous n’avez qu’à cliquer sur le texte en bleu):
- Mes billets les plus récents: les dernières entrées/parutions sur ce blog.
- Catégories: Tous les billets sont classés selon une catégorie (voir à la fin de cette page pour une brève description de chacune). En appuyant sur une catégorie, tous les billets correspondants seront affichés sur une même page.
- Archives: Vous y trouverez tous les billets publiés. Ils sont regroupés par mois.
- Au bas complètement, vous trouverez d’autres utilitaires. Vous avez aussi la possibilité de vous inscrire à mon blog et de recevoir un avertissement lorsque je ferai de nouvelles entrées… Just Do It!!
Les catégories:
- Ma vie au quotidien: Ce que ma mère veut savoir… et vous aussi! Comment vit-on en tant que coopérant au Burkina? Odeurs, bruits, bouffe et bebittes seront au menu!
- Mon travail au Burkina: Les détails sur mes mandats et ce que je tente d’accomplir en tant que membre de l’équipe entrepreneuriat rural agricole (ERA) pour ISF.
- Mes rencontres sur la route: Ce sont les gens. À travers ces billets, je cherche à vous mettre en contact avec les gens que je côtoie ou rencontre en cours de route.
- Pensées intimes: Je vous partage mes sentiments, mes impressions.
- Réflexions sur le développement: Mes idées sur les enjeux et les défis entourant nos actions là-bas. On parlera de techniques, d’économie, de système, etc.
- Histoire et culture: Pour les historiens ou anthropologues en herbe.
- Photos: Vous y trouverez l’essentiel de mes photos les plus parlantes… une image vaut mille mots, non?
À vous de voir maintenant les types de billets qui vous intéressent le plus et de m’accompagner dans la découverte de ce pays extraordinaire qu’est le Burkina Faso.
Bon lecture à tous et à toutes, et surtout, n’hésitez pas à partager avec moi vos pensées, réflexions ou commentaires!
Au plaisir,
Bernard au Burkina
Wow! Tu nous mets l’eau à la bouche. J’ai hâte de te lire…
Bernard, C’est le coeur et l’âme “gonflés” de fierté et d’admiration que je prends connaissance de ton blog. Comme le dit ton amie, tu nous mets l’eau à la bouche. Très affectueusement, Rachel xoxoxo
Moi aussi, j’ai hate de lire tes aventures au Burkina. Moi ici je suis un “Muzungu”. Les enfants font la meme chose qu’au Burkina, tres drole. Cheers to you my dear friend on the other side of Africa! A plus et bonne chance
Hahaha dito a propos des “Mzungu”. Wow Bernard deja 8 billets! C’est rapide!
(Im guessing “billet” is french for “post”?) J’ai hate de lire aussi, et de praticer mon francais
Nous sommes très heureux pour toi, nous aimerions bien être près de toi.
Bonjour Bernard,
je suis la conseillère de votre frère Guillaume et vos parents m’ont heureusement parlé de votre site. J’adore!!!!! Continuez à nous envoyer des textes aussi bien écrits, en vous lisant, j’ai l’impression de revivre la chaleur, la façon de vivre et la mentalité africaine. En plus, devinez quoi, je suis Sénégalaise et oui j’adore le riz brisé!!! Qu’est-ce que vous avez raison concernant ce riz, même dans les zones où du riz locale est cultivé, la population achète le riz brisé importé (j’ai déjà posé la question à mon grand-père qui cultivait du riz mais achetait quand même du riz brisé selon lui pour ne pas nous dépayser lorsque nous lui rendions visite car dit-il le goût est différent).
Aussi j’ai adoré le texte sur Sankara, c’est tellement vrai et c’est une leçon de vie. Nous avons tous déjà rencontré un ‘Sankara’ sur notre chemin.
Merci de partager vos expériences de cette belle façon
à la prochaine le ‘nassarra’
Merci Henriette d’avoir partagé l’histoire de votre grand-père. Très intéressant. Je crois que ça illustre bien les défis que nous devons considérés dans nos actions ici.
J’ai ajouté, en commentaire au billet intitulé “Au sénégalais”, l’extrait d’un article très intéressant sur la situation actuelle du riz au Burkina.
Merci encore!
Bernard
Cher Nassarra,
Il te manque définitivement une catégorie de billet intitulée :
“Deep thoughts, by Bernie Lebranco”
Keep up the good work!
Boa noite Bernard,
Comment vas-tu? On s`ennuie de ta bonne humeur au bureau! Je suis au Brésil au froid de São Paulo (12 oC) et j’aimerais mieux me voir au Burkina surtout en regardant la belle photo au-dessus de ton blog; ça me rappelle tellement d ebeaux souvenirs et aussi des histoires palpitantes de l’époque Sankara avec les petits jeunes au AK 47 dans les mains. Sankara n’est plus mais je vois que l’histoire veuille se répéter après plus de 20 ans… J’espère que tout va bien de ton côté et que tu vis au maximum cette expérience palpitante. Salut, Denis
salut Bernard,
Je m’ennuie de toi, mais je suis content pour toi de la belle aventure que tu vis.
Ton ami pour toujours.
Roland garneau.
Salut Bernard, comment va-tu? De mon côté je continue avec le Brésil mais aussi, Dan et moi travaillons en Chine et Taïwan. Donne-nous de tes nouvelles africaines.
Salut
Denis
Bernard !… Tu nous as donné l’habitude de te lire souvent mais depuis un moment tu nous fais plus voyager avec toi…
Tu nous manques !
Louisa et Martin ….